Monday, December 23, 2013

Glory to God in the highest



Wishing you a very
Merry Christmas!
 
 
Glory be to God in the highest,
And on earth peace among men with who he is pleased!
Luke Chapter Two, Verse Fourteen (English – Revised Standard Version)

Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Et sur la terre paix pour ses bien-aimés.
Luc Chapitre Deux, Verset Quatorze (French – Traduction Œcuménique de la Bible)

E gonda Nzapa so ayeke na yayu kâ
Na ndő ti aye kue, siriri na ndő ti sese na popo ti azo so lo ye ala!
Luc Kota Guere Ussé, Kete Guere bale oko na Ossio (Sango Tënë so amu fini)

Gasi Sɂ nɛ ąą yiwese ŋgɔn mɛ,
Ƃɛɛgąąmɔ ą dúk zaŋnu mgarao bíí dua-see-aa.
Luc guna yiitoo gbaa-era ƃu zua taar (Gbaya – Yiitoo Zuduk-aa)

 
Sorry, only Microsoft Word clip art angels from the US.  I don’t know what angels look like in other languages!


And Peace
everywhere
on earth.
 
 

1 comment: